Páginas

quinta-feira, 31 de outubro de 2013

Halloween na Itália

Porque mico nunca é demais, né!?

Desde quando me mudei pra Itália, me confundo ainda com os feriados, festas e tradições daqui.

No ano passado, quando eu comecei a ver ofertas de docinhos e fantasias nos supermercados, perguntei pro marido se aqui o povo festejava o dia das bruxas. E ele me respondeu que não, mas que alumas crianças influenciadas pelas tradição norte-americana forçavam pediam pras mães comprarem alguma coisinha. E os supermercados faziam a publicidade, claro. Entao tudo bem. Eu não me importei,  não me organizei, e nem preparei nada.Confiei no marido, né. Afinal, é ele o italiano da relação…

Dia 31 de Outubro, 19:00h, eu de pijamão e pantufa de bichinho, cozinhando o jantar. Marido no sofá. Tocam a capainha. Marido abre a porta.

Pirralhos: Doces ou travessuras!?! (em italiano, “dolcetto o scherzetto”)

Marido corre pra cozinha: Amor, a gente tem algum chocolatinho, bom bom, alguma coisa de doce?

Eu: Não. Porque?

Marido: As crianças do prédio que pediram.

Eu: Só tem açúcar, serve?  (ahahaha!)

Marido corre pra porta: Desculpa, a gente não tem doces esse ano.

Pirralhos: Ah, tude bem. Com 5 euros a gente resolve esse problema!  (WTF??)

Marido dá o dinheiro pra pirralhada, e eu morro de raiva. =/

 

Moral da história – Esse ano comprei uma balinhas, pra tentar economizar os 5 eurozinhos. Rá!  =P

12 comentários:

  1. Jà começam logo cedo a gostar de dinheiro kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

    ResponderExcluir
  2. Nossa! Cara de pau desce cedo as crianças, hein! kkkkkkkkk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não quero nem pensar como serão quando tiverem 20 anos...
      Ahahah!

      Excluir
  3. hahaha!
    Essa geração tá bem mais esperta que a minha viu ?!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. E a minha tbm! Eu só queria saber de bombom e brinquedo... =P
      Ahahahah

      Excluir
  4. looool Manu essas crianças estão os mercenários hein! Ninguém merece! hahahaha Beijos!

    ResponderExcluir
  5. eu espertamente fiz mini bolinhos de chocolate ontem. ninguém apareceu aqui em casa, sobrou pra mim e o marido a difícil missão de comer os bolinhos. rs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acredita que ninguèm passou aqui tbm, Nely!? Sò porque eu tinha preparado dessa vez... =( #LeideMurphy
      Ahahahah! Beijo

      Excluir

Vou adorar ler o seu comentário aqui!

Obrigada. =)